РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изчезналата зелена болест

Дата на публикуване: 15:41 ч. / 27.09.2025
Прочетена
20429
Шекспир също предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито едно от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест и после, когато се оженят, те [се] сдобиват с момичета."
Изчезналата зелена болест
Изчезналата зелена болест
Снимка © DPA
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Новата книга на българската писателка Румяна Халачева „Богомилският кръст“ ще бъде представена на 6 октомври в Регионална библиотека „Захарий Княжески&l ...
Вижте също
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, то ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Кукленият театър в Русе и Регионалната библиотека "Любен Каравелов" обединяват сили в една вдъхновяваща инициатива, която цели да насърчи децата към четене и театрално изкуство. Проектът "Светът на книгите и кукления театър" е поредното доказателство за ангажи ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Осемнайстото издание на литературния фестивал в Русе обещава да бъде едно от най-завладяващите събития в културния календар на града и региона. Организиран от международното дружество Елиас Канети, форумът ще се проведе от 5 до 11 октомври и ще събере на едно ...
Валери Генков
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
Авторът и перото
Силни романи за недокументирани имигранти
Да бъдеш имигрант в Америка е да бъдеш чужденец завинаги. За недокументираните имигранти, това чувство на вечна чуждост е особено остро. Те често са представяни в заглавията на новините, които подхранват предразсъдъците на обществото. Но самите новини рядко за ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Йога като упражнение или духовна практика?
Йога за много американци е просто друг вид тренировка, нещо, което може да се избере вместо сесия с тежести или бягане. Въпреки това, много инструктори по йога дават указания, които насочват в различна посока – визуализиране на свързването със земята под крака ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Кукленият театър в Русе и Регионалната библиотека "Любен Каравелов" обединяват сили в една вдъхновяваща инициатива, която цели да насърчи децата към четене и театрално изкуство. Проектът "Светът на книгите и кукления театър" е поредното доказателство за ангажи ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Валери Генков
Авторът и перото
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
Постановката "Анна - непоправимата" на режисьора Надя Панчева ще бъде представена в Стара Загора като част от програмата на фестивала на книгата Post Scriptum. Това събитие е особено значимо, тъй като спектакълът ще се играе на 7 октомври в залата на Държавния куклен театър в града. Тази пиеса, написана от италианския автор Стефано Масини през 2007 година, е посветена на паметта на руската журнали ...
На бюрото
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Валери Генков
Подиум на писателя
С новите страници на книгата си "Тайната на Мис Остин" (Fazi Editore, 2025), Джованна Цука (Gio ...
Начало Авторът и перото

Изчезналата зелена болест

15:41 ч. / 27.09.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
20429
Изчезналата зелена болест
Изчезналата зелена болест
Снимка © DPA
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Валери Генков
Авторът и перото
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Иван Клима – писателят, който разказваше за свободата в тъмните дни на Европа
Валери Генков
Иван Клима, чешки писател и дисидент, чието творчество е дълбоко свързано с борбата срещу тоталитарните режими в Европа през 20-и век. Роден като Иван Каудерс в Прага, то ...
Златното мастило
Паскуале Алегро разкрива дълбочината на отношенията
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Йога като упражнение или духовна практика?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Валери Генков
Авторът и перото
Анна - непоправимата: Смелостта и цената на истината
Добрина Маркова
На бюрото
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Валери Генков
Подиум на писателя
Дисидентските мемоари през ръждясалите желязни завеси
Валери Генков
Подиум на писателя
Джейн Остин между Истината и Въображението: Погледът на Джованна Цука
Валери Генков
Подиум на писателя
Легендата и Биографът: Аспарух Лешников и Веселина Узунова
Ангелина Липчева
Златното мастило
Гор Видал – писателят, който разчупи границите на литературата и обществото
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Случаят Хънтър С. Томпсън: Последният патрон на Гонзо журналистиката
В продължение на две десетилетия смъртта на Хънтър С. Томпсън остава обвита в мистерия и въпроси, които досега не са намерили окончателен отговор. Въпреки официалната присъда за самоубийство, съмненията около обстоятелствата около неговата смърт не са ...
Избрано
Литературни граници без граници
От днес до 5 октомври град Стара Загора се превръща в център на литературните събития в България, тъй като е домакин на фестивала на книгата Post Scriptum. Този форум, организиран от Регионална библиотека „Захарий Княжески“, е част от богатата ...
Бети Дано и замъка Мирадоло
Ако сте поропуснали
Мартен Калеев и неговите нюанси на мисълта
Поетичната книга „Нюанси“ на Мартен Калеев бе представена в Художествена галерия „Кирил Петров“ в Монтана, събитие което привлече множество любители на литературата и културната сцена в региона. Тази събитийна проява се превърна в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.