РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Изчезналата зелена болест

Дата на публикуване: 15:41 ч. / 27.09.2025
Прочетена
23823
Шекспир също предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито едно от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест и после, когато се оженят, те [се] сдобиват с момичета."
Изчезналата зелена болест
Изчезналата зелена болест
Снимка © DPA
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев ...
Вижте също
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на уебсайта често се оказваха в противоречие. Две книги обаче успяха да достигнат финала с отн ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал на коледната и новогодишна песен, който огласи централния площад „Свобода“ с множество коледни мелодии. Проявата, озаглавена „С песни край елхата& ...
Добрина Маркова
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на дв ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На 52-рия Софийски международен панаир на книгата, който се проведе в Националния дворец на културата, политологът Иван Кръстев сподели своите виждания относно бъдещето на демокрацията и културата. Събитието, модерирано от Симеон Иванов, водещ на сутрешния блок на БНТ, предостави платформа за обсъждане на важни теми, включително кризите в Европа и влиянието на изкуствения интелект. Кръстев акцент ...
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал ...
Начало Авторът и перото

Изчезналата зелена болест

15:41 ч. / 27.09.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
23823
Изчезналата зелена болест
Изчезналата зелена болест
Снимка © DPA
Авторът и перото

Хлорозата, известна още като "зелена болест" и "болест на девиците", е исторически феномен, който привлича вниманието на изследователите поради своята уникална природа и социален контекст. Важно е да се подчертае, че тази хлороза не трябва да се бърка с ботаническия термин, който описва недостатъчното производство на хлорофил. През средата на XVII век, Джон Грант (John Graunt), наречен "баща на английската статистика", твърдеше, че десетки млади жени в Лондон умират от зелена болест всяка година. Според него, смъртността на тези жени е била свързана с липсата на сексуална активност, но обществото е било твърде смутено, за да назове истинската причина. В своята таблица на заболяванията, Грант учтиво я е нарекъл "Спиране на стомаха", но в текста си е посочил, че всъщност става въпрос за зелена болест.

Изследователят Винфрид Шлейнер (Winfried Schleiner) отбелязва, че зелената болест била толкова известна, че се споменавала на популярната сцена и била използвана в политическа сатира. Най-забележителният пример е в "Ромео и Жулиета" на Шекспир, където разгневеният Капулет крещи: "Излез, зелено-болна! Излез, ти тежест/ Твоето восъчно лице!"

Цветът на лицето е ключов знак за хлорозата, която е именувана с гръцка дума, означаваща блед, бледозелен или жълто-зелен.

Немският лекар Йохан Ланге (Johann Lange) през 1554 година описва пациент с "бледи бузи, треперещо сърце при най-леките физически усилия и отвращение към храната". Родриго де Кастро (Rodrigo de Castro) през 1603 година, наричайки я "болест на девиците", "бяла треска" и "треска на любителите", твърди, че "младите жени, които са особено привлекателни и красиви", са податливи на нея.

Анонимен поет пише за херцога на Монмут, сина на Чарлз II, който е обезглавен през 1685 година за опит да узурпира властта: "Но о, зеленоболестните момичета могат да се похвалят,/ Този херцог ги излекува на своята цена."

Първоначално зелената болест била изцяло полова болест: само жени я имали. Но тя можела да бъде приложена и за мъже, метафорично в началото. Шекспир отново предоставя пример: в "Хенри IV, Част 2", Фалстаф се оплаква от непиещия млад принц: "Нито един от тези скромни момчета не стига до нищо [...] те попадат в един вид мъжка зелена болест."

Идеята за зелената болест произлиза от ренесансната медицина, която от своя страна черпи вдъхновение от възстановената книга на Хипократ "За болестта на девиците". Един от фрагментите от стихотворение на Сапфо (Sappho) също помага да се свържат симптомите с любовната болест. Когато вижда любимия си в разговор с мъж, поетесата пише: "По-зелена съм от тревата." Цветът зелен отдавна е асоцииран с ревност или завист — вижте Шекспир (отново!) относно "зеленокосия звяр".

Въпреки че изследователката Хелън Кинг (Helen King), цитирана от Шлейнер, проследява зелената болест в медицинската литература до 1920-те години, днес няма да я намерите в нито един списък с болести. Зелената болест напълно е изчезнала. Какво всъщност беше тя? Можеше ли да бъде социална или културна конструкция, наложена на мизерни, недохранени и/или бунтовни тийнейджъри, които не искали да бъдат омъжвани? Но какво ще стане със симптомите, колкото и неясни да са те според съвременните разбирания? Шлейнер се чуди без да се ангажира какво всъщност представлява тази историческа болест, т.е. какво е било "в нашите термини." Може би е имало някаква форма на анемия, която все още е разпространена днес? Има връзки между анемията и някои от ранномодерните симптоми на зелената болест?

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Ангелина Липчева
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Ангелина Липчева
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов призовава за доверие в младите и съпричастност към хората в нужда
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Националната програма „Умения на фокус“ стартира нова инициатива, насочена към подобряване на уменията за четене с разбиране сред учениците в България. Според информация от Министерството на образованието и науката (МОН), основната цел е да се мотивират ...
Избрано
Никола Чалъков разкрива морални дилеми в „Спасителката на кръга“
Велико Търново посрещна писателя Никола Чалъков, който представи своя нов роман „Спасителката на кръга“. Събитието се проведе в обновената читалня на Народно читалище „Надежда-1869“ и привлече множество любители на литературата, които ...
Андрей Андреев разказа на децата за историята на Нови пазар и организира викторина
Ако сте поропуснали
Джой Харжо и Аманда Горман променят представата за поезията в Америка
Поезията, като форма на изразяване, носи със себе си дълбока културна и политическа значимост, особено в контекста на американската история. Уолт Уитман (1819-1892), считан за "поета на демокрацията", подчертава необходимостта от поети в обществото, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.